Maná returns to the top of Billboard’s Latin Airplay chart for the first time in nearly nine years, with a new version of the 1992 hit “Vivir Sin Aire,” with Carin León (ranking dated Sept. 13).
The reimagined version of “Vivir Sin Aire” rallies 14-1 on the overall Latin Airplay list after a 60% boost in audience impressions, to 9.4 million, earned in the United States, in the week ending Sept. 4, according to Luminate.
The new No. 1 ends Mana’s hiatus from the summit since the band last ruled with “De Pies a Cabeza,” with Nicky Jam, in 2016. In sum, the band has banked 12 champs on Latin Airplay, including two eight-week rulers, “Labios Compartidos” and “Lluvia Al Corazón” in 2006 and 2011, respectively.
As the new song takes over, Maná ties with Gloria Estefan and Juanes for the fifth-most rulers among Latin pop acts since Latin Airplay began in 1994. They trail Enrique Iglesias (32), Shakira (24), Ricky Martin (18) and Luis Fonsi (13).
For León, the collaboration marks his fifth time reigning the chart, with three of those landing in 2025. Curiously, León’s path to No. 1 on Latin Airplay No. 1 seems to follow an “M” formula: from “Llorar y Llorar,” with Mau y Ricky (2012), “Según Quién,” with Maluma (four weeks atop in 2023) and now his team-up with Maná, the letter “M” has become a lucky charm in his collaborations.
“Vivir Sin Aire” surges to No. 1 assisted by three Univision stations: KCSA (Los Angeles), WOJO (Chicago), and KLNO (Dallas) are leading the charge as the song’s biggest promoters during the tracking week.
All three cities are part of Maná’s Vivir Sin Aire Tour which kicked off Sept. 5, in San Antonio. In addition to two nights in Chicago, the group sports four dates at the Kia Forum in Inglewood, Calif. (Los Angeles area) in November.
All charts (dated Sept. 13, 2025) will update on Billboard.com tomorrow, Sept. 9. For all chart news, you can follow @billboard and @billboardcharts on both X, formerly known as Twitter, and Instagram.
It’s free Billboard charts month! Through Sept. 30, subscribers to Billboard’s Chart Beat newsletter, emailed each Friday, can unlock access to Billboard’s weekly and historical charts, artist chart histories and all Chart Beat stories simply by visiting the newly redesigned Billboard.com through any story link in the newsletter. Not a Chart Beat subscriber? Sign up for free here.
